[ “任何一个制造厂商找设计师做概念设计时，其实都希望把它变成商业现实，否则制造商就成纯粹玩弄概念的艺术家了。” ]

　　在近期举行的第十八届中国国际家具展上，锐驰(Camerich)推出了一款流线造型的沙发新品Topo。对于这款外观奇特的沙发，家具展的常客都觉得有点眼熟。“这不是去年他们家的概念家具作品"棉花糖"吗?”

　　“不错，这就是现实版的"棉花糖"。"棉花糖"是用塑钢材料做的模型，传达我们对未来家具的美好幻想。而Topo则是真正的软体沙发，一款能走入高端消费者家中的日常家具产品。”设计者张轲也没想到，“棉花糖”从概念设计变成成熟产品，仅用了一年时间。

　　“我所见过的绝大部分惊世骇俗、夺人眼球的大件家具概念设计，***终都没能走入销售终端。”用欧洲家具零售商协会主席丹尼斯·赫仑(Denis Heylen)的话来说，从概念通往现实的这条路上，“夭折”很常见。偶有成功之作，也要花费三年五载。“有的概念设计，造型太过扎眼，为设计师和品牌博得知名度是没问题的，但根本不适合量产。更多时候，设计师对作品寄托的期望，远远超出制造商的工艺和技术，只能被后者束之高阁。”赫仑认为，尽管每年各种设计评奖都光鲜热闹，但真正能在设计理想和商业上都获得成功的产品仍然稀缺，“"棉花糖"是中国家具制造商的一次勇敢尝试。”

　　成品遥遥无期?

　　“设计师和家具制作商永远站在天平两头，寻找******平衡点是一件极其困难的事情。”德国知名设计师康斯坦丁·格里奇是业内公认的将概念设计变为现实产品的高手，但他把经典之作Chair One送上流水线，也用了三载光阴。

　　“当我用计算机做出椅子的模型，制造商Magis相当惊喜。但我不喜欢他们提供的塑胶材料，我希望Magis能用金属制造椅子。”结果，康斯坦丁和制造商不得不面对一次次的“折磨”。由于椅子造型为全镂空的几何形，制造商对座椅的承重能力、制造工艺的难易程度筛查十分严格。“为了符合他们的快速流水化制造的要求，我对作品一改再改。”和做概念设计时一味追求造型上的雕塑感和美观度不同，制造商和康斯坦丁对Chair One靠背、支架上的每一根轮廓线条和结构线条，以及使用材料进行了反复斟酌和论证。直到他们找到了新材料铸铝，并证实靠背上的等边三角形能够承受比其他几何形状更多重量时，这场“折磨”才算到了头。

　　毕业于中央美术学院的宋文中与罗奇堡携手造出Ava Chair曲面椅，整个过程也不下两年时间。“一边是设计师不断探索、突破自我的希望，另一边是制造商们对产品顺利投入市场的期待。设计师和家具制造商相互支持，但也总是矛盾不断。”宋文中说，为了让Ava Chair达到一次塑形的制造要求，他对明式交背椅的线条进行了数百次修改，并为寻找柔韧度、透明光泽较为理想的材料煞费苦心。他的助手在实验室中找到了新出炉的聚碳酸酯，才实现了这次“不可能完成的任务”。

　　“设计师制作一两件概念产品不算困难，但真要上流水线就是另外一件事情。”留学德国的设计师杨明洁坦言，设计界多的是美丽而遥远的“传说”。帕特里夏·乌古拉设计的户外家具——带房子的沙发、旺达·廷和布瑞特·瑞亚莫把巨大鱼缸和睡床融合为一体的“梦幻水族馆床头”、尼尔森·弗拉戈夫孚得的“集约型工作空间”、韩国设计师洪永军的只要用手按马桶盖就能实现冲水的概念压力马桶，以及弗莱嘉·斯威尔能张能合的花骨朵私密座椅，这些公布的新颖设计，虽然都已经吸引了很多人的目光，也有制造商愿意接手，但能否成为量产产品，何时进入零售渠道，仍是个未知数。

　　“因为材质不易得、造型过于前卫，制作过程太耗费人力成本，干脆就把设计做成限量版，也算是对得起自己和品牌。”英国籍华裔设计师丁念祖就采用了折中的方法，他设计的青花餐盘产出量只有120个。

　　转化就像一场赌局

　　“任何一个制造厂商找设计师做概念设计时，其实都希望把它变成商业现实，否则制造商就成纯粹玩弄概念的艺术家了。家具制造业没有暴利，绝大部分的制造商都是相当务实的。”锐驰品牌市场总监王艳宁坦言，当制造商为设计师提供自由发挥的舞台时，总会对设计有量产的期待。

　　然而，挑选合适的材料，寻找出尽可能简单的工艺，看似简单平淡，但却是制造商把概念产品转化为商品过程中必须面对的“险滩”。家具制造商出生的赫仑，很明白各种滋味与艰难，他常常会拿汽车和家具做一番比较，“相比家具制造商，汽车制造商的工艺水平明显要高出一大截。”每年各大汽车展上，他们会寻找设计师为其操刀概念作品，但这些概念车要不是被制造商“雪藏”，就是成为限量定制产品。“设计师研究的，主要是设计的形体、结构，但在现实的工艺、面料层面，制造商的考虑更接近消费者的实际需求。两者之间有着不可逾越、不可知的障碍，而转化过程就像一场赌局，即使经验再丰富的老法师，也无法预料成败。”

　　根据王艳宁的说法，当初锐驰决定把“棉花糖”做成Topo时，并不是没有做失败的打算。制造工艺是中国家具制造商的短板之一，不少国内设计师为了追求品质，通常选择欧洲制造商。事实上，这次冒险的尝试，也在倒逼锐驰升级其制造工艺和技术。“这一年中，我们去国外采买了国际上进的制造流水线，延揽了一批成熟的打样师、制造流程设计师、材料专家。”王艳宁坦言，Topo并不完美，他们的工艺升级还在继续，“在随后的量产阶段，我们将以一次性铸模做出Topo，这种新工艺会让沙发的曲面更加自然流畅，比里面填充海绵的做法更加环保、快捷。”

　　“看到中国制造商开始各种冒险尝试，我们并没有感到奇怪。其实，我更看好中国家具创意产业的未来。”赫仑如此评价像锐驰这样的中国家具品牌的创新之举，“意大利、法国等欧洲设计制造品牌在革新方面越来越趋于保守，中国是未来的希望。”